Französisch-Englisch Übersetzung für proverbe

proverb
us
There is a French proverb that says 'our acts follow us'. Un proverbe français dit que: "nos actes nous suivent". . Mr President, there is a Romanian proverb: . . - Monsieur le Président, un proverbe roumain dit la chose suivante: «. A proverb says that "the devil is in the details”. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ".
saying
us
Mr President, a saying is a saying. Monsieur le Président, un proverbe est un proverbe. There is a saying that goes 'the fish stinks from the head down'. Comme dit le proverbe: "le poisson pourrit toujours par la tête". As the saying goes in my country: 'better alone than in bad company!'. Comme le dit un proverbe de mon pays: "il vaut mieux être seul que mal accompagné!".

adageTo some extent, the adage of our German friends, einmal ist keinmal, applies here. Dans une certaine mesure, le proverbe allemand "einmal ist keinmal" ("une fois n'est pas coutume") s'applique ici. Let us act now and disprove the old English adage that 'you never miss the water till the well runs dry'. Agissons et inscrivons en faux ce proverbe anglais qui dit que "nous ne connaissons la valeur de l'eau que lorsque le puits est sec".
byword
saw
us
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;The fiddler sawed away at his instrument.The timber saws smoothly.